17 d’agost / 17 de agosto / August 17th
Ajuntament de Blanes (Pg. de Dintre, 29) De 16h a 20h
Ajuntament de Blanes (Pg. de Dintre, 29)De 16h a 20h
Town Hall From (Pg. de Dintre, 29) 4:00 pm to 8:00 pm
Departament d’Esports (Ciutat Esportiva Blanes - Ds. Mas Cuní, 43) De 10h a 21h
Departamento de Deportes (Ciutat Esportiva Blanes - Ds. Mas Cuní, 43) De 10h a 21h
Sports Department (Ciutat Esportiva Blanes - Ds. Mas Cuní, 43) From 10:00 am to 9:00 pm
18 d’agost / 18 de agosto / August 18th
Ajuntament de Blanes (Pg. de Dintre, 29) De 10h a 22h o fins arribar als 5500 inscrits
Ajuntament de Blanes (Pg. de Dintre, 29)De 10h a 22h o hasta llegar a los 5500 inscritos
Town Hall From (Pg. de Dintre, 29) 10:00 am to 10:00 pm
PREU – PRECIO - PRICE
PREU: 4,50€: Del preu d’inscripció es destinen 0,50€ a entitats sense ànim de lucre. Si no es desitja fer l’aportació voluntària, el preu de la inscripció serà de 4€ (destinats únicament a cobrir part de les despeses pel bon funcionament de l’activitat)
PRECIO: 4,50€: Del precio de la inscripción se destinan 0,50€ a entidades sin ánimo de lucro. Si no desea hacer la aportación voluntaria, el precio de la inscripción será de 4€ (destinados únicamente para cubrir parte de los gastos para el buen funcionameniento de la actividad)
FEE: 4,50€: 0,50€ hereof are donated to non-profit entity. If you do not want to donate, the inscription fee will be 4€. (for the good working of the activity)
Tots els partipants que realizin l'aportació voluntaria de 0'50€ rebran un val per un tast cortesia de Freskibo. La FoodTruck per vescanviar el tiquet estarà situada a la Pl. Espanya de 17h a 22h i a la zona d'arribada de 23h a 01h.
Todos los partipantes que realizen la aportación voluntaria de 0'50 € recibirán un vale para una cata cortesía de Freskibo. La FoodTruck por cambiar el ticket estará situada en la Pl. España de 17h a 22h y en la zona de llegada de 23h a 01h.
All those participants who make the voluntary contribution of € 0.50 will receive a voucher for a courtesy tasting of Freskibo. The FoodTruck to skip the ticket will be located at Pl. Spain from 5:00 p.m. to 10:00 p.m. and at the arrival zone from 11:00 p.m. to 01:00 p.m.
IMPORTANT/IMPORTANTE/IMPORTANT
Només hi haurà avituallament (aigua i síndria) i bossa del corredor pels participants amb dorsal.
Sólo habrá avituallamiento (aigua i sandía) y bolsa del corredor para los participantes con dorsal.
It will be provisioning (water and watermelon) and runner bag only for participants with dorsal number.
INDICACIONS – INDICACIONES - INDICATIONS:
La caminada sortirà del Passeig Cortils i Vieta a les 22.30 h.
La salida se dará delante del Pg. Cortils i Vieta a las 22.30 h.
The open walk will start at 10.30 p.m. at the Pg. Cortils i Vieta.
El recorregut serà de 8 Km aproximadament.
El recorrido será de 8 Km. aproximadamente.
The urban circuit is approximately 8 km. long.
No hi haurà classificacions.
No habrá clasificaciones.
No final ranking
El control d’arribada es tancarà a la una de la nit.
El control de llegada se cerrará a la una de la madrugada.
Control open until 1.00 a.m.
Hi haurà controls, serveis mèdics i avituallament.
Habrá controles, servicio mèdico y avituallamiento.
Control along the circuit. Provisions for participants.
Aquest esdeveniment és obert a tothom. El fet d’inscriure-s’hi i/o participar-hi comporta l’acceptació d’aquest reglament i del plec de descàrrec de responsabilitat que s’adjunta com a annex a aquest reglament. Tot allò que no sigui expressament regulat en aquest reglament queda sota el criteri d’allò que la Comissió Organitzadora decideixi.
Este evento está abierto a todo el mundo. El hecho de inscribirse y / o participar supone la aceptación de este reglamento y del pliego de descargo de responsabilidad que se adjunta como anexo a este reglamento. Todo aquello que no esté expresamente regulado en este reglamento queda bajo el criterio de lo que decida el comité organizador.
This event is open to everybody. The fact to register and taking part supposes the acceptance of this regulation and the specification disclaimer responsibility that is attached as annexe to this regulation and agree to abide by its terms. Anything that is not expressly regulated in this regulation stays under the criterion of what the Organizing Commission decides.
RECORREGUT – RUTA - ROUTE
ORGANITZA/ ORGANIZA / ORGANIZES:
COL·LABORA/ COLABORA / COLLABORATES:
Data de realització: 05/26/2016 | Data de la darrera actualització: 08/18/2017
© Ajuntament de Blanes | Protecció de dades | Avís Legal | Política de cookies
Passeig Dintre 29 | 17300 | Blanes Telèfon: 972 379 300 | Informació© Ajuntament de Blanes | Passeig Dintre 29 | 17300 | Blanes | Telèfon: 972 379 300