Idiomes

www.blanes.cat

Camí de tornada

Tractament de picades produïdes per meduses Mediterrànies

Protecció Civil
Servei de Vigilància Salvament i Socorrisme

MED-JELLYRISK
PICADES DE MEDUSES

Recomanacions per al tractament de picades
produïdes per meduses Mediterrànies
(d’acord a Cegolon et al. 2013. “Jellyfish sting and their management: a review”. Marine Drugs).

Generalitats
Algunes espècies de meduses poden produir una picada als humans, comportant reaccions locals i efectes sistèmics ocasionals. El tractament davant la picada de les meduses busca disminuir els efectes del verí, prevenir de l’enverinament posterior degut a trossos residuals de meduses, i estar atent i detectar reaccions sistèmiques ocasionals, inclòs el shock.
Depenent de l’espècie de medusa, existeix evidència i consens a l’hora d’utilitzar analgèsics orals/tòpics, aigua calenta i gel com a efectius inhibidors del dolor. En poques espècies (veure més abaix), una petita aplicació de vinagre domèstic pot prevenir la descàrrega de les cèl·lules urticants que no han disparat el verí i que encara resten a la pell.
L’enfoc de la majoria de tractaments a l’actualitat es fonamenta en evidències relativament dèbils i es recomana una major investigació. La diseminació de modalitats apropiades de tractament es troba implementada en el marc del Projecte MED-JELLYRISK per a informar i educar millor a aquells que es trobin en perill. Per aquest motiu, es col·locaran a les platges senyalitzacions adequades per a notificar als usuaris sobre el risc de meduses.
ADVERTÈNCIA: En cas de shock o dificultat respiratòria, s’ha de buscar atenció mèdica immediatament.
.

TRACTAMENT
PICADES DE MEDUSES

ESPÈCIE-ESPECÍFIC
I. Medusa luminiscent

Pelagia noctiluca
És la medusa urticant més comuna al Mediterrani central i occidental. També pot ser molt comuna al Mar Egeu, al Mar Jónic i a l’Adriàtic.
ADVERTÈNCIA: NO APLICAR AIGUA DOLÇA, VINAGRE, EMBENATGES A PRESSIÓ, NI ALCOHOL. En cas de shock o dificultat respiratòria, s’ha de buscar atenció mèdica immediatament.

	. . 1)RENTAR AMB AIGUA DE MAR ACURADAMENT, I NO FREGAR.
	. 2) SI ESTÀ DISPONIBLE, APLICAR SOLUCIÓ DE BICARBONAT DURANT 5 MINUTS (50% de bicarbonat comercial; 50% d’aigua de mar) per prevenir l’enverinament posterior produït pels tentacles residuals a la pell.
	. 3) UTILITZAR PINCES, GUANTS O UNA TARGETA DE PLÀSTIC PER TREURE ELS TENTACLES I LES RESTES RESIDUALS.
	4) APLICAR GEL (embolicat amb roba o amb una tovallola fina, i no directament a la pell) entre 5-25 minuts – Advertir a la víctima que el gel pot ser incòmode al principi. 5) REAVALUAR EL DOLOR I TORNAR A APLICAR GEL SI FOS NECESSARI.
	. 6) SI EL DOLOR PERSISTEIX, S’HA DE CONSULTAR AL METGE O A UN PROFESSIONAL – Pregunti pels analgèsics + els preparats de hidrocortisona (exe. Lidocaína 3-4% + hidrocortisona).

.

II. Born radiat

Chrysaora hysoscella
Pertany a la familia de la P. noctiluca, però és menys comuna i amb una picada similar. La trobem generalment a la primavera. Té una ombrel·la blanca groguenca, amb 16 bandes marrons a la superfície.
ADVERTÈNCIA: NO APLICAR AIGUA DOLÇA, VINAGRE, EMBENATGES A PRESSIÓ, NI ALCOHOL. En cas de shock o dificultat respiratòria, s’ha de buscar atenció mèdica immediatament.

	. . 1)RENTAR AMB AIGUA DE MAR ACURADAMENT, I NO FREGAR.
	. 2) SI ESTÀ DISPONIBLE, APLICAR SOLUCIÓ DE BICARBONAT DURANT 5 MINUTS (50% de bicarbonat comercial; 50% d’aigua de mar) per prevenir l’enverinament posterior produït pels tentacles residuals a la pell.
	. 3) UTILITZAR PINCES, GUANTS O UNA TARGETA DE PLÀSTIC PER TREURE ELS TENTACLES I LES RESTES RESIDUALS.
	4) APLICAR GEL (embolicat amb roba o amb una tovallola fina, i no directament a la pell) entre 5-25 minuts – Advertir a la víctima que el gel pot ser incòmode al principi. 5) REAVALUAR EL DOLOR I TORNAR A APLICAR GEL SI FOS NECESSARI.
	. 6) SI EL DOLOR PERSISTEIX, S’HA DE CONSULTAR AL METGE O A UN PROFESSIONAL – Pregunti pels analgèsics + els preparats de hidrocortisona (exe. Lidocaína 3-4% + hidrocortisona).

.

III. Cubomedusa

Carybdea marsupialis
És una medusa petita (pocs centímetres de diàmetre) de picada dolorosa, generalment present a l’estiu. Té una ombrel·la amb forma cúbica amb 4 tentacles llargs. Transparent, blavosa o de color blanquinós. Habita aigües molt poc profundes.
ADVERTÈNCIA: NO APLICAR AIGUA DOLÇA, EMBENATGES A PRESSIÓ, NI ALCOHOL. En cas de shock o dificultat respiratòria, s’ha de buscar atenció mèdica immediatament.

	. . 1) RENTAR AMB AIGUA DE MAR ACURADAMENT, I NO FREGAR. 2) RENTAR AMB VINAGRE COMERCIAL.
	. 3) UTILITZAR PINCES, GUANTS O UNA TARGETA DE PLÀSTIC PER TREURE ELS TENTACLES I LES RESTES RESIDUALS.
	. 4) APLICAR CALOR O SUBMERGIR LA ZONA EN AIGUA CALENTA (40-45ºC) ENTRE 5-15 MINUTS. 5) REAVALUAR EL DOLOR I TORNAR A APLICAR CALOR SI FOS NECESSARI.
	. 6) SI EL DOLOR PERSISTEIX, S’HA DE CONSULTAR AL METGE O A UN PROFESIONAL – Pregunti pels analgèsics + els preparats de hidrocortisona (exe. Lidocaína 3-4% + hidrocortisona).

.

IV. Medusa creu

Olindias phosphorica
Amb forma de cúpula de fins a 6 cm de diàmetre. Té uns característics canals radials vermells en forma de creu. És habitual trobar-la a l’estiu i a la tardor.
ADVERTÈNCIA: NO APLICAR AIGUA DOLÇA, EMBENATGES A PRESSIÓ, NI ALCOHOL. En cas de shock o dificultat respiratòria, s’ha de buscar atenció mèdica immediatament.

	. . 1) RENTAR AMB VINAGRE COMERCIAL (4-6% àcid acètic) – SI NO, RENTAR AMB AIGUA DE MAR ACURADAMENT, I NO FREGAR.
	. 2) UTILITZAR PINCES, GUANTS O UNA TARGETA DE PLÀSTIC PER TREURE ELS TENTACLES I LES RESTES RESIDUALS.
	3) APLICAR GEL (embolicat amb roba o amb una tovallola fina, i no directament a la pell) entre 5-25 minuts – Advertir a la víctima que el gel pot ser incòmode al principi. .. 4) REAVALUAR EL DOLOR I TORNAR A APLICAR GEL SI FOS NECESSARI
	. 5) SI EL DOLOR PERSISTEIX, S’HA DE CONSULTAR AL METGE O A UN PROFESSIONAL – Pregunti pels analgèsics + els preparats de hidrocortisona (exe. Lidocaína 3-4% + hidrocortisona).

.

V. Caravel·la portuguesa

Physalia physalis
Medusa flotant amb una càmara flotant plena de gas, i tentacles extremadament llargs (fins a 20-30 metres) estesos sota el flotador. Rarament es pot trobar a la primavera o a l’estiu. La seva picada és molt dolorosa.
ADVERTÈNCIA: NO APLICAR AIGUA DOLÇA, VINAGRE, EMBENATGES A PRESSIÓ, NI ALCOHOL. En cas de shock o dificultat respiratòria, s’ha de buscar atenció mèdica immediatament.

	. . 1) RENTAR AMB AIGUA DE MAR ACURADAMENT, I NO FREGAR.
	. 2) UTILITZAR PINCES, GUANTS O UNA TARGETA DE PLÀSTIC PER TREURE ELS TENTACLES I LES RESTES RESIDUALS.
	.... 3) APLICAR CALOR O SUBMERGIR LA ZONA EN AIGUA CALENTA (40-45ºC) ENTRE 10-20 MINUTS. 4) REAVALUAR EL DOLOR I TORNAR A APLICAR CALOR SI FOS NECESSARI.
	. 5) SI EL DOLOR PERSISTEIX, S’HA DE CONSULTAR AL METGE O A UN PROFESIONAL – Pregunti pels analgèsics + els preparats de hidrocortisona (exe. Lidocaína 3-4% + hidrocortisona).

VI. Acalefo azul, Aguamala

Rhizostoma pulmo
És la medusa de majors dimensions de la costa Catalana. El diàmetre de la ombrel·la acampanada pot arribar a 10 i 40 cm i pesar fins a 10 quilograms. El color és blanc lletós o lleugerament blavós amb un ribet violeta que rodeja el marge inferior de la ombrel·la. Aquesta espècie manca de tentacles marginals, però presenta vuit braços orals gruixuts, amb forma de Y invertida, fusionats i sense ramificacions, els quals també són de color blanc blavós. Altres organismes, com peixos i petits crancs, podrien utilitzar aquesta espècie com a refugi i ser transportats per les corrents entre els braços orals. En molts països del Sud Est Asiàtic, especialment la Xina, es considerada un plat deliciós. Quan Rhizostoma pica, el dolor es moderat i generalment hi ha sensació de cremar o cremada. Els símptomes locals inclouen urticària local, esternuts i irritació ocular.
ADVERTÈNCIA: NO APLICAR AIGUA DOLÇA, VINAGRE, EMBENATGES A PRESSIÓ, NI ALCOHOL. En cas de shock o dificultat respiratòria, s’ha de buscar atenció mèdica immediatament.

	.. .. 1) RENTAR AMB AIGUA DE MAR ACURADAMENT, I NO FREGAR.
	.. .. 2) SI ESTÀ DISPONIBLE, APLICAR SOLUCIÓ DE BICARBONAT DURANT 5 MINUTS (50% de bicarbonat comercial; 50% d’aigua de mar) per prevenir l’enverinament posterior produït pels tentacles residuals a la pell.
	.. .. 3) UTILITZAR PINCES, GUANTS O UNA TARGETA DE PLÀSTIC PER TREURE ELS TENTACLES I LES RESTES RESIDUALS.
	4) APLICAR GEL (embolicat amb roba o amb una tovallola fina, i no directament a la pell) entre 5-25 minuts – Advertir a la víctima que el gel pot ser incòmode al principi. .. 5) REAVALUAR EL DOLOR I TORNAR A APLICAR GEL SI FOS NECESSARI
	. 6) SI EL DOLOR PERSISTEIX, S’HA DE CONSULTAR AL METGE O A UN PROFESIONAL – Pregunti pels analgèsics + els preparats de hidrocortisona (exe. Lidocaína 3-4% + hidrocortisona).

VII. Ou ferrat

Cotylorhiza tuberculata
Descripció
Inofensiva per els humans, no obstant és millor no tocar ja que s'han detectat casos amb reacció dèrmica després del contacte.
Distribució i Hàbitat
És una espècie endèmica molt abundant del Mediterrani. És una espècie costera, mostrant preferència per aigües càlides.
Freqüència
És molt freqüent a la costa Catalana; els adults s'observen en abundància al final de l'estiu i principis de la tardor.
Característiques
La ombrel·la pot mesurar entre 20 y 35 cm, és plana excepte en el centre, on una formació prominent s'estén des de la campana. Els braços orals són curts i presenta en el seu extrem uns apèndix amb forma de botó. La ombrel·la presenta una coloració groga marró, amb un color taronja fosc o vermellós al centre, i els tentacles són blancs amb extrems blau-violeta. És una de las meduses més boniques del Mediterrani. Cotylorhiza presenta micro algues que viuen en els seus propis teixits en una relació de simbiosis, a l'igual que les formacions de corals dels esculls tropicals. Es podria dir que és una "planta" que s'alimenta de zoo plàncton atès que Rhizostoma, està associada a peixos que la utilitzen com a refugi.

Idiomes

www.blanes.cat

Tractament de picades produïdes per meduses Mediterrànies

Camí de tornada

Menú principal

Tractament de picades produïdes per meduses Mediterrànies